Transfer tokens from multiple wallets to their corresponding destinations